Wednesday, March 28, 2012

Bulleh Shah

Bulleh Shah is one of my favorite poets ever. His work is so peaceful and inspiring! His poetry is generally sufi-oriented, meaning that it is mystical, so some of it may be difficult to understand. Below you will find some poetry by him in Romanized (referring to the alphabet) Punjabi (a dialect spoken in Pakistan and India) along with the English translation. I have also added a music video at the bottom, the lyrics of which are the lines of his poem, Bulla ki Jana. Enjoy the mesh of different art forms below!


Chal Way Bullehya Chal O'thay Chaliyay 
Jithay Saaray Annay 
Na Koi Saadee Zaat PichHanay 
Tay Na Koi Saanu Mannay 

O' Bulleh Shah let's go there 
Where everyone is blind 
Where no one recognizes our caste (or race, or family name) 
And where no one believes in us 






Masjid Dha Day, Mandir Dha Day
Dha Day Jo Kujh Disda
Par Kissay Da Dil Na Dhawee(n)
Rub Dilaa(n) Wich Wasda

Tear down the Mosque, tear down the temple
Tear down every thing in sight
But don't (tear down) break anyone's heart
Because God lives in there



Lyrics in English are in the music video. 

Salam [Peace].  

Sunday, March 18, 2012

Six Misconceptions About Islam

Taking seven minutes out of your life to watch this video will probably clear up lifelong misconceptions you may have about Islam. Please do yourself and me a favor and watch it!



Salam [Peace].   

Monday, March 12, 2012

Colors of the Wind

Two things:
  1. This song is absolutely amazing.
  2. Pocahontas' voice/feelings in this song perfectly mimic how I feel like I am characterized in Western society as well as my view of both the Earth and of general Western society.



                                                                   Lyrics

You think I'm an ignorant savage
And you've been so many places
I guess it must be so
But still I cannot see
If the savage one is me
How can there be so much that you don't know?
You don't know ...

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
Can you sing with all the voices of the mountains?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sunsweet berries of the Earth
Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow?
If you cut it down, then you'll never know
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

For whether we are white or copper skinned
We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind
 Can you paint with all the colors of the wind?
 Can you paint with all the colors of the wind?

Asalaam-O-Alaikum [May the peace and blessings of God be upon you].